SnapRoll 是一个为课堂设计的实时查词工具。
我第一次有这个想法，是在夏令营听数学课的时候。我发现很多时候，并不是整堂课都听不懂，而只是突然遇到了一个不知道什么意思的词。你其实已经理解了前后的知识，只要知道这个词是什么意思，就能马上继续跟上。但如果为了一个词掏出手机、打开词典、输入、查找，注意力很容易就断掉了。
所以 SnapRoll 想解决的事情其实很简单：让我可以尽可能快、尽可能无感地知道刚才那个词是什么意思。
为什么是滚轮
我希望整个操作几乎不需要思考。
当遇到一个不懂的词时，只需要按一下 SnapRoll，向后滚动，就能看到刚刚识别到的内容。用滚轮快速找到需要的单词，再按一下，就可以直接查询它在当前语境里的意思。
这也是我选择滚轮而不是触摸屏的原因。它足够快，而且操作的时候不需要一直盯着设备。
屏幕本身也被我尽量做得简单。平时放在桌面上，它看起来更像一个普通的小闹钟；只有当你需要它的时候，它才会显示真正需要的信息。
它是怎么工作的
SnapRoll 目前基于 LILYGO T-Embed 开发。它本身集成了 ESP32-S3、屏幕、滚轮、按钮和电池管理，基本上已经包含了这个项目需要的所有硬件。
真正重要的部分在后端。
课堂中的语音会被实时转成文字。当你选择一个单词之后，SnapRoll 不会像传统词典一样一次给你十几个释义，再让你自己判断哪一个才是正确的。
它会把这个词前后的内容一起交给 LLM，根据当前的语境判断这个词在这里真正是什么意思，然后给出更直接的解释。
除了设备本身，SnapRoll 还有单词本和 Web UI，可以查看和整理之前查询过的内容。
目前进展
SnapRoll 目前已经接近完成。
现在主要还在继续优化 ASR 和查询过程中的延迟。等这些部分完成之后，我会把整个项目整理和打包，并上传到 GitHub。
我的目标一直都不是做一个复杂的电子词典。
我只是想让一个原本会打断整堂课的问题，变成滚一下、按一下，然后继续听课。